Bilingüismo dinámico en nuestras familias
vie, 17 nov
|Colorín, explora el español
Charla para familias bilingües y/o multilingües organizada por Colorín, explora el español en colaboración con ASC Lingua, Ibercultura, librería y escuela de español y Sin Fronteras, proyectos educativos.
Horario y ubicación
17 nov 2023, 18:30 – 20:00
Colorín, explora el español, Heinrichstrasse 238, 8005 Zürich, Suiza
Acerca del evento
Una charla por y para fortalecer nuestras raíces, costumbres e identidad hispanohablante.
La adquisición, el aprendizaje y enriquecimiento de la lengua de herencia conlleva una labor continua, un día a día que empieza desde “la panza”. La crianza de los hijos como personas bilingües o multilingües necesita ser parte de una estrategia familiar que implica la presencia de cuentos, canciones, tradiciones y cultura, integrados en espacios de habla significativa y de construcción afectiva del idioma.
Sin embargo, esta tarea suele encontrar momentos de dudas, incertidumbres entre los miembros de la familia o simplemente, falta de “tiempo en español “dada por la presencia de una lengua vehicular distinta en el país de residencia.
En este encuentro proponemos reflexionar sobre qué significa adquirir una lengua de herencia, qué aspectos sociales, psicológicos y afectivos interactúan en este proceso, comprendiendo asimismo la diferencia entre L1 (lengua materna) y lengua heredada.
Finalmente ofreceremos una serie de estrategias para generar espacios de práctica natural a fin de construir puentes sólidos entre el bilingüismo dinámico y la identidad heredada de nuestra familia.
Contaremos además con:
- la presencia de una mesa de libros organizada por Ibercultura, librería y escuela de español
- una sorpresa muy especial organizada por Colorín, explora tu español
- café y masitas
Recuerda:
Fecha: 17 de noviembre
Horario: de 18:30 a 20:00 horas
Evento libre y gratuito, con colecta.
Reserva tu plaza, los cupos son limitados