..-.es un espacio creado para compartir proyectos educativos lingüísticos, reflexiones pedagógicas y  experiencias de clase, ideas y propuestas didácticas de más de 30 años como docente, autora de materiales,  formadora de profesores y madre de niños bilingües.

En este sitio contarás con:

• Recursos  para la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE)

• Actividades para aprender y fortalecer la lengua de herencia (LH)

• Experiencias y proyectos de clase con guías didácticas 

• Cursos en línea sobre ELE y LH adaptados a tus necesidades o  las de tu institución 

• Invitaciones para talleres  y jornadas, presenciales o virtuales, para profesores de ELE y ELH.

• Intercambio  de conocimientos y reflexiones con estudiantes de profesorado y docentes en actividad

• Asesoramiento para  padres y madres de familias bilingües y multilingües

• Recomendaciones de  bibliografía y materiales de diferentes especialistas.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

n:

 Un poquito de historia

Cruzar mis fronteras empezó por el 1983 con mi primer puesto docente en Buenos Aires y mi primer libro para enseñar lengua y literatura a los niños  y siguió en Israel, a partir de 1995, como profesora en la Universidad Abierta, en el Instituto Cervantes, en el Instituto Mofet Internacional y en Levinsky College of Education. Estas vivencias me posibilitaron desarrollar mi labor en diferentes contextos, por eso la visión pedagógica se fue extendiendo y enriqueciendo.

Desde 2011 comencé a ampliar mis horizontes y empecé a impartir charlas y talleres en Alemania, Suiza, España, Estados Unidos, Hungría, Países Bajos, Polonia, Argentina, Israel, dedicados a la enseñanza de una lengua extranjera tanto para adultos como para niños, el aprendizaje de una lengua de la lengua de herencia, la literatura como recurso pedagógico, el aprendizaje multisensorial  y la gramática significativa.
 

Desde 2013 incorporé mi investigación y proyectos  sobre la narrativa transmedia en la clase de LE y LH a los cursos y seminarios de formación dados, sumado a la familia de libros escritos que me acompaña

Cada encuentro me ha permitido entablar un diálogo con los profesores de lenguas extranjeras, guías de talleres y juegos para hablantes bilingües y multilingües, en el que se plantean inquietudes, resuelven conflictos y crean puentes  entre padres, docentes y niños para seguir cruzando fronteras.

Nuestros colaboradores